Word Lookup
This page contains a list of all the words we currently have Egyptian Arabic dialect translations for. It is organized alphabetically by the English words and can be filtered by letter to help locate the word you are searching for. If you know the exact word you want the translation for, consider using the "Find a word" box on the homepage.
| English | Egyptian Arabic | Audio Pronunciation |
| Glasses (eye) | نظارة | |
| Globalization | العوامة | |
| God Be With You | الله يسلمك | |
| God Willing | انشاءالله | |
| Gold | ذهبي | |
| Goldsmith | صايغ | |
| Good | كويس | |
| Good Evening | مساء الخير | |
| Good Evening To You | مساء النور | |
| Good Morning | صباح الخير | |
| Good Morning To You | صباح النور | |
| Grains | حبوب | |
| Grammar | قواعد | |
| Grandfather | جد | |
| Grandmother | جدة | |
| Graveyard | المقابر | |
| Great | هايل | |
| Green | اخضر : خضرا | |
| Green Beans | فاصوليا حضرا | |
| Green Onions | بصل اخضر | |
| Greeting | تحية | |
| Greetings | تحيات | |
| التحيات | ||
| Grey | رمادي | |
| Grilled | مشوي | |
| Guide | دليل | |
| Hairdresser | حلاق | |
| Half | نص | |
| Hallway | ممر | |
| Handicrafts | اشغال يدوية | |
| Happy | مبسوط | |
| Hard | ناشف | |
| Harmful | مضر | |
| Hat | برنيطة | |
| He | هو | |
| Headache | صداع | |
| Health | الصحة | |
| Health Club | نادي صحي | |
| Heavy | تقيل | |
| Here | هنا | |
| High | عالية | |
| عالي | ||
| Hit | خبط | |
| Holiday | اجازة | |
| Honey | عسل | |
| Honeymoon | شهر عسل | |
| Horrible | فظيع | |
| Horses | خيل | |
| Hospital | مستشفى : مستشفيات | |
| Hot | حر |